Lý thuyết ngữ pháp tổng hợp

I. Trường hợp trong ngoặc kép và câu trần thuật

Ví dụ:

Mary said, "I shall come back that department store tomorrow."

-> Mary said that she would come back that department store the following day.

Mary said to me, "I shall come back this department store tomorrow."

-> Mary told me that she would come back that department store the following day.

Cách đổi - Giữ nguyên động từ say hoặc đổi say to thành tell. - Đổi dấu phẩy (,) hoặc dấu hai chấm (:) thành that và bỏ dấu ngoặc kép (""). - Đổi đại từ chỉ ngôi (personal pronoun) hoặc sở hữu tính từ (possessive adjective) cho hợp nghĩa. - Đổi động từ trong ngoặc kép sang thì quá khứ, (nếu động từ say ở thì quá khứ) theo công thức: Direct speech Reported speech Simple present Simple past Present continuous Past continuous Present perfect Past perfect Simple past Past perfect Past continuous Past perfect continous Simple past Future in the past Present unreal conditional Perfect conditional (SHOULD/ WOULD/ COULD/ MIGHT HAVE + p.p)

Lưu ý:

+ Không cần đổi thì của động từ trong ngoặc kép nếu là Past Perfect hoặc Perfect Conditional.

+ Không cần đổi thì của động từ trong ngoặc kép nếu mệnh đề bên ngoài ở thì hiện tại thường (simple present), hiện tại tiếp diễn (present continuous), hiện tại hoàn thành (present perfect) hoặc tương lai thường (simple future).

Ví dụ:

Mary says, "I shall come back this department store."

-> Mary says that she will come back that department store.

Mary has said to me. "I shall come back this department store."

-> Mary has told me that she will come back that department store.

Ngoài ra cần đổi
these	those
this	that
here	there
now	then
ago	before/ earlier
today	that day
must	had to
needn't	didn't have to
tonight	that night
tomorrow	the next day/ the following day/ the day after
yesterday	the previous day/ the day before
next week	the following week/ the week after
last week	the previous week/ the week before

Ngoại lệ:

+ Không cần đổi thì của động từ nếu lời nói trong ngoặc kép chỉ sự thật hiển nhiên.

Ví dụ:

He said, "The sun rises in the East."

-> He said (that) the sun rises in the East.

+ Không cần đổi thì của động từ nếu lời nói trong ngoặc kép có mustn't (must not) chỉ sự cấm đoán.

Ví dụ:

My teacher said to me, "You mustn't come to class late."

-> My teacher told me that I mustn't come to class late.

II. Trường hợp trong ngoặc kép là câu hỏi

Ví dụ:

She said, "Are you thirsty, Peter?"

-> She asked Peter if (weather) he was thirsty.

The nurse asked, "What's your name?"

-> The nurse asked (me) what my name was.

Cách đổi - SAY -> ASK, REQUIRE, WONDER ... - Bỏ dấu phẩy (,) hoặc dấu hai chấm (:), dấu phẩy kép (" ") và dấu hỏi (?) - Nếu có từ nghi vấn (question word) như: where, when, who... thì lập lại. - Nếu không có từ nghi vấn thì thêm if hay weather vào trước chủ ngữ của lời nói gián tiếp. - Đổi chủ ngữ ra đầu lời nói gián tiếp. - Đổi thì của động từ, đổi từ chỉ thời gian, nơi chốn ... giống như trường hợp "câu trần thuật" đã nói tới ở phần trước.

III.Trường hợp trong ngoặc kép là lời thỉnh cầu lịch sự

SHALL    -> SHOULD (dùng cho tất cả các ngôi)

WILL       -> WOULD

WOULD  -> WOULD

Ví dụ:

He said, "Shall we go home now?"

-> He asked (me) if we should go home then.

Tony asked, "Would you be so kind as to tell me the time?"

-> Tony asked (me) if I would be so kind as to tell him the time.

IV. Trường hợp trong ngoặc kép là câu mệnh lệnh

Ví dụ:

She said to me, "Please, go with her."

-> She asked me to go with her.

Grandmother said, "Don't make noise!"

-> Grandmother ordered us not to make noise.

Cách đổi - SAY -> TELL, ASK, ORDER ... (tùy theo ý nghĩa của câu) - Thêm tân ngữ cho TELL, ASK, ORDER ... - Thêm "TO" hoặc "NOT TO" vào trước động từ của lời nói trực tiếp. - Phần thay đổi còn lại giống như hai trường hợp I và II.

Sử dụng BE + VERB (TO)

Ý nghĩa của BE + Verb (To)

Cấu trúc này được dùng để ra lệnh hay truyền đạt mệnh lệnh.

Ví dụ:

- You are to study until I return.

- You are to have dinner with the boss tonight.

- No one is to leave here without my permission.

+ Nếu được dùng với đại từ nhân xưng I, we thì cấu trúc này ám chỉ nhiệm vụ, bổn phận hoặc sự cần thiết.

Ví dụ:

- We are to report to the principle.

BE + VERB (to) trong lời nói gián tiếp:

Ví dụ:

He says, "Wait until I come."

-> He says that we are to wait until he comes.

"Where shall I put  it?" he asked.

-> He asked where he was to put it.

He said, "If I oversleep, wake me up."

-> He said that if he overslept, she was to wake him up.